Microsoft Word Add-in

Document automation, right inside Word

Templates, smart snippets, AI translation, and time tracking — all in one add-in that lives where you already work. No new tools, no context switching.

100+
Languages Supported
Templates & Snippets
1-click
Document Ready
Koala Docs · Word Add-in
📄
Access templates with one click
Smart snippets for repetitive text
🌐
AI translation in 100+ languages
🏢
Share templates across your team
🔒
SSL-encrypted & secure by default
Active Session
35h 36m
Last activity · a few moments ago
⟳ Synced just now
22:01 – now
35h 36m
21:46 – 21:46
0s
21:35 – 21:35
0s
Trusted by teams at
Why Koala Docs

Everything you need to work faster in Word

Stop copy-pasting from old files. Koala Docs puts your best content a single click away, right inside Microsoft Word.

📁

Instant Template Access

Manage and access all your document templates directly from the Word sidebar. No more hunting through folders.

🚀

Unlimited Dynamic Templates

Create unlimited templates with dynamic fields and question-based automation — personalise in seconds, every time.

🔁

Reusable Snippets

Store clauses, paragraphs, and boilerplate text as snippets. Insert them anywhere with a single click.

🌐

AI-Powered Translation

Translate entire documents into 100+ languages with an AI translator that nails nuance, not just words.

SMART Documents

Build dynamic, question-driven documents that auto-fill content based on your answers — like a wizard inside Word.

🏢

Team-Wide Templates

Share your best templates across the whole company. Everyone works from the same up-to-date, approved versions.

⏱️

Built-in Time Tracker New

Track time spent on each document or client directly inside Word. Log sessions, view daily totals, and sync in real time.

AI Enhance New

A complete AI toolkit inside Word: translate, fix diacritics, and apply smart checklist templates to any document.

Time Tracker

Track every billable minute, right inside Word

Never lose track of time again. Koala Docs' built-in timer logs your sessions per client and project — automatically.

👤
Client-based sessions
Start a timer for any client or project with one tap. All sessions are grouped and summarised automatically.
📅
Daily totals & history
See time logs by day, with running totals per date. Every session — including short ones — is captured.
🔄
Real-time sync
Time data syncs instantly across all your devices. Pick up where you left off, from any machine.
Koala Docs · Timer
🏢
ACME
Consulting Services
Active Session
35h 36m
Last activity · 35h 36min ago
⟳ Synced a few seconds ago
3 Apr 2026 35H 40M TOTAL
22:01 – now
35h 36m
21:46 – 21:46
0s
21:35 – 21:35
0s
✨ AI Enhance

A complete AI toolkit, right in your sidebar

Go beyond translation. Koala Docs AI Enhance gives you three powerful tools that work on any document, any time.

Koala Docs · AI Enhance
✨ AI
Translation will appear here.
IN Stiti ca strada Rosie din cartierul Floresti are o cafenea frumoasa?
OUT Știți că strada Roșie din cartierul Florești are o cafenea frumoasă?

Instantly add or remove Romanian diacritics (ș, ț, ă, î, â) across your entire document with one click.

📜 Contract Review 6 items
🧑‍💼 Onboarding Pack 6 items
Compliance Check 5 items
🤝 NDA Review 6 items
🌐

Smart Translation

Translate your entire document — or selected text — into 100+ languages. Nuanced, accurate, and blazing fast.

Ș

Diacritics Check

Add or remove Romanian diacritics (ș, ț, ă, î, â) from any text in one click. Perfect for multilingual teams.

☑️

Checklist Templates

Apply pre-built review checklists to any document — contract review, onboarding, compliance. Fully customisable.

How It Works

Up and running in minutes

Koala Docs installs right into Microsoft Word — no separate app, no learning curve.

1

Install the Add-in

Open Word → Insert → Get Add-ins → search "Koala Docs" → click Add. Done in under 60 seconds.

2

Build Your Library

Save your best templates and snippets directly from Word. Organise them by project, client, or department.

3

Work Faster Every Day

Pick a template, fill in the smart fields, translate if needed — and you're done. Repeat on any device.

Use Cases

Built for every team that lives in Word

From HR to Legal to Sales, Koala Docs adapts to the way your team works.

👥

Human Resources

All HR document templates — contracts, onboarding packs, policies — in one place, always current.

⚖️

Legal Services

Power-charge contracts with dynamic clause libraries and question-based templates. Never use the wrong version again.

📢

Marketing & PR

Personalise proposals and company presentations for every client in seconds, without starting from scratch.

💼

Sales

Send translated, personalised business offers the same day you meet a new client — with AI translation built in.

🏗️

Entrepreneurship

Draft contracts right after a meeting. Keep all your business documents structured and always on-hand.

💻

Technology

Build SMART document templates and let the add-in do the heavy lifting for SOWs, NDAs, and proposals.

🖥️

Front & Back Office

Implement company-wide knowledge management — meeting minutes, procedures, and forms all in one library.

Any Team in Word

If your team writes documents in Word, Koala Docs will save you time. It's that simple.

Testimonials

Real teams, real results

Here's what professionals say after adding Koala Docs to their workflow.

★★★★★

In our advertising agency, we handle a wide range of projects and Koala Docs helps me create structured portfolios, pitch decks, and campaign summaries using templates I've customised for different client types.

M
Michael
Advertising Professional
★★★★★

After 6 months of using Koala Docs, I can say it's very intuitive, the templates are highly customisable, and the translation feature is amazing. It saves us hours every week.

A
Adriana
Popp & Associates, Operations Manager
★★★★★

Running from meeting to meeting, I needed a way to produce meeting minutes faster. With Koala Docs, I can finish minutes before the meeting even ends.

J
Joanna
Office Manager
★★★★★

I use Koala Docs for translations daily. It has exceeded my expectations — the finesse of the translations is impressive, capturing legal nuance perfectly.

A
Alexandra
VASS Lawyers, Lawyer
Pricing

Simple, transparent pricing

Document automation has never been easier — and innovation is now affordable for everyone. All prices exclude VAT.

Basic
9.95

per user / month

  • Unlimited Templates
  • Unlimited Snippets
  • Document Translation (100+ languages via DeepL)
Get Started
Team
19.95

per user / month (min. 5 users)

  • Everything in Professional, plus:
  • Document Checklists
  • Ask the Document — full AI chat
  • User Groups, Roles & Permissions
  • 50 AI credits included / month
Get Started
FAQ

Common questions

Koala Docs is a Microsoft Word add-in. Open Word, go to Insert → Get Add-ins, search for "Koala Docs" and click Add. The add-in panel will appear on the right side of your Word window. Follow the on-screen steps to create your account and you're ready to go.
Yes. All Koala Docs accounts use SSL-encrypted connections by default — the same level of security used by online banks. Inter-server and inter-datacenter communication is encrypted, servers are tightly firewalled and monitored, and access to customer data is strictly controlled.
Absolutely. Log in with the email address you used when you signed up from any device running Microsoft Word. Your templates and snippets are synced automatically across all your devices.
Yes! Koala Docs supports company-wide template sharing. Admins can publish templates that are instantly available to all team members, ensuring everyone uses the latest, approved version of every document.
Koala Docs integrates an AI-powered translation engine that supports 100+ languages. Select the target language inside the add-in and your document is translated with high accuracy and natural phrasing — including fine-grained legal and business nuance.
The built-in Time Tracker lets you log time spent on each document or client directly inside Word. Start a session with one click, view daily totals, and sync your time data across all devices in real time.
Reach out via the in-app chat or email us at hello@koaladocs.com — we typically respond within one business day. hello@koaladocs.com

Stop rewriting documents. Start reusing them.

Join professionals who've made Koala Docs their secret weapon inside Word.